Ymwelwyr
Lle gwych i ymweld a mwynhau
Croeso i’n pentref a’n hamgylchedd anhygoel! Gobeithio y byddwch yn mwynhau eich ymweliad.
Dyma rai syniadau o’r hyn y gallwch ei wneud tra rydych yma i’ch helpu i gynllunio ymweliad neu ddigwyddiad cofiadwy….
Llety Brynawel
Mae Llety Brynawel yn dŷ llety Sioraidd prydferth wedi’i ddodrefnu a’i addurno mewn steil modern a chynnil gyda lliwiau lleddfol, gwaith celf, deunyddiau moethus a nodweddion o’r cyfnod megis drysau pren ar y ffenestri, paneli ar y wal a lleoedd tân haearn. Caiff brecwast ei weini yng Ngwesty’r Riverside gerllaw, sy’n berchen i’r un perchnogion.
Ffôn: (+44) (0) 1654 791206
E-bost: info@lletybrynawel.co.uk
Cefn Crib
Mae Cefn Crib yn cynnig lleoliad gwych ar gyfer glampio, gwersylla a charafanio – gyda safleoedd llawr caled neu laswellt a charafannau sefydlog. Mae ein pebyll cloch moethus wedi cael eu gosod mewn ardal uwch ar y safle, ond gyda digon o gysgod – perffaith ar gyfer gwersylla moethus. Rydym yn safle cyfeillgar i gŵn (ar gyfer cŵn a pherchnogion sy’n ymddwyn yn dda) ac rydym yn caniatáu i wersyllwyr osod barbeciw a chynnau tân oddi ar y ddaear.
Ffôn: (+44) (0) 1654 791203
E-bost: sianbreese@btinternet.com
Dolgelynen
Mae llety gwely a brecwast ffermdy Dolgelynen yn cynnig arhosiad cyfforddus a chyfle i ymlacio ar fferm laeth a bîff deuluol yn Eryri. Mae’n ganolfan delfrydol ar gyfer cerdded a theithio i ogledd neu dde Cymru. Mae’r ffermdy yn llawn swyn a chymeriad ac yn edrych dros Afon Dyfi gyda golygfeydd bendigedig, heddwch a llonyddwch.
Ffôn:(+44) (0) 1654 702026
E-bost: dolgelynen2026@gmail.com
Gwyliau Fferm Gogarth Hall
.Mae fferm Gogarth Hall wedi’i lleoli ym Mharc Cenedlaethol Eryri ac yn edrych dros aber afon Dyfi. Wedi’i lleoli ychydig oddiar yr A493 rhwng Aberdyfi a Machynlleth. Mae’n le delfrydol ar gyfer gwyliau hwyliog a chyfle i ymlacio. Rydym yn cynnig llety gwely a brecwast a bythynnod gwyliau, ac mae gennym olygfeydd panoramig o aber Afon Dyfi a’r cyffiniau. Dewch i ymweld â ni am y gwyliau fferm moethus perffaith, gyda llawer o leoedd i ymweld â nhw yn yr ardal leol.
Ffôn: (+44) (0) 1654 791 235.
E-bost: deilwen@gogarthhallfarm.co.uk
Gwerniago
Lleolir gwersyll Gwerniago yng nghanol y Canolbarth, ym man mwyaf deheuol Parc Cenedlaethol Eryri. Fferm deuluol yw Gwerniago sy’n cael ei rhedeg gan deulu sy’n siarad Cymraeg. Saif y gwersyll ar ymyl pentref Pennal yn nyffryn hardd Dyfi. Mae lleiniau ar gyfer pebyll a safleoedd sefydlog ar gyfer carafannau ar y safle sydd mewn lleoliad prydferth.
Ffôn(+44) (0)1654 791227
E-bost: contact@gwerniago.co.uk
Macdonald Plas Talgarth Resort
Wedi’i leoli ym mhen deheuol Parc Cenedlaethol Eryri, a 15 munud o’r traethau a siopau hardd yn Aberdyfi, mae’r gyrchfan hon yn cynnig y ‘gorau o ddau fyd ‘ i’w gwesteion, mynyddoedd a môr. Yn naturiol, mae’r ardal hon yn boblogaidd gyda’r rhai sy’n mwynhau chwaraeon dŵr, gwylio adar a cherdded mynyddoedd. Rydym ni hefyd yn croesawu anifeiliaid anwes felly beth am ddod â’ch teulu pedair coes gyda chi ac archwilio’r rhan o Lwybr Arfordir Cymru sy’n rhedeg drwy’r safle?
Ffôn: (+44) (0) 344 879 9027
E-bost: general.plastalgarth@macdonald-hotels.co.uk
Marchlyn
Llety gwely a brecwast cyfeillfar ar fferm lle mae’r perchnogion yn gwneud pob ymdrech i sicrhau eich bod yn mwynhau eich gwyliau yn y rhan hyfryd yma o Ganolbarth Cymru. Mae’n bosibl y cewch gyfle i ddysgu ambell air o Gymraeg fel cyflwyniad i iaith a diwylliant arbennig yr ardal.
Ffôn: (+44) (0) 1654 702018
Cae Mawr Yurt Glamping
Mae’r Yurt wedi ei lleoli mewn man hollol breifat gyda golygfeydd o’r mynyddoedd ac i lawr y dyffryn i aber y Ddyfi.
Mae’n cynnwys gwely dwbl, 2 wely sengl, cot teithio (os oes angen) a stof llosgi coed.
Mae’r gegin wedi’i lleoli ar y deciau deniadol.
Ffôn: (+44) (0) 7765 159565
E-bost: gwenan121@yahoo.co.uk
Penmaenbach Farm Cottages
Ymwelwch â’n bythynnod hunanarlwyo hyfryd ar fferm weithiol lle gall y plant weld yr anifeiliaid. Mae’r bythynnod â chyfarpar da, gyda thanau agored, dillad gwely a thywelion, wedi’u lleoli’n gyfleus rhwng Machynlleth ac Aberdyfi, yn agos at y môr a’r mynyddoedd a’r atyniadau niferus yn yr ardal gan gynnwys pentref Pennal gyda’i gefndir hanesyddol cyfoethog.
Ffôn: (+44) (0) 1654 791246
E-bost: shana@penmaendyfi.co.uk
Encil y Dyffryn
Cymerwch seibiant heddychlon mewn carafán statig dawel, glyd ar fferm weithiol mewn lleoliad syfrdanol sy’n edrych dros Ddyffryn Dyfi yng Nghanolbarth Cymru.
Mae gan y garafan 2 ystafell wely gydag 1 dwbl, 1 twin a chonsh yn y lolfa y gellir ei wneud fel dwbl os oes angen. Croeso i gi sy’n ymddwyn yn dda.
Ffôn: (+44) (0) 1654 791621
E-bost: meirion@cadercharolais.co.uk
Parc Carafanau Glan Yr Afon
Mae hwn yn safle teuluol ym mhentref hanesyddol Pennal. Ceir 15 safle i wersylla wedi’u gwasanaethu’n llawn ac yn cynnwys wi-fi.
Ceir hefyd floc cawodydd a thoiledau. Mae’r safle wedi’i leoli ym Mharc Cenedlaethol hardd Eryri.
Ffôn: (+44) (0) 1654 791215
E-bost: edwinawilkes@btinternet.com
Ty Talcen
Tŷ modern, hardd ym mhentref hanesyddol a phrydferth Pennal yn Ne Eryri. Mae’r llety wedi’i leoli rhwng Machynlleth, prifddinas hynafol Cymru ac Aberdyfi ym Mae Ceredigion. Mae’r llety hunanarlwyo hwn yn Eryri yn cynnig popeth sydd ei angen ar gyfer gwyliau moethus a chyfle i ymlacio.
Ffôn: (+44) (0) 1650 511101
E-bost: info@bestofwales.co.uk
Bwyta’n dda
Gellir dod o hyd i fwyd ardderchog yng Nglan yr Afon a’r Domen-Las gyda bwydlenni blasus yn arddangos cynnyrch Cymreig o’r ansawdd gorau a gwinoedd cain. Holwch nhw am eu horiau agor.
Mae ffermwyr yn yr ardal hefyd yn darparu cig ar gyfer prif archfarchnadoedd y DU gan gynnwys cig oen o’r morfa heli ar gyfer Waitrose a Sainsbury a llaeth o fuchod sy’n pori glaswellt yr aber.
Glan-yr-Afon / Riverside
Yn y dafarn a’r bwyty teuluol hwn, mae pawb yn teimlo’n gartrefol yn cael peint sydyn neu gyfarfod gyda ffrindiau a theulu am ginio neu swper yn y bar neu’r bwyty. Croesewir cŵn sy’n ymddwyn yn dda yn y bar a’r Cwtch.
Ceir bwydlen a la carte gyda chynnyrch lleol ffres lle bo modd. Gallwch hefyd ymestyn eich arhosiad yn llety gwely a brecwast y dafarn, Brynawel, Tŷ Sioraidd o fewn tafliad carreg.
Ffôn: +44 (0) 1654 791285
E-bost: info@riversidehotel-pennal.co.uk
Y Domen-Las
Mae Bwyty a Bar teuluol ar agor saith diwrnod yr wythnos o fewn gwestai a chyrchfannau trawiadol Macdonald 64 erw Plas Talgarth ar gyrion Parc Cenedlaethol Eryri.
Profiad bwyta hamddenol gyda bwyd iachus o gyflenwyr lleol lle bo hynny’n bosibl.
Dewch i mewn am fwyd bar ac os ydych am fwyta yn y bwyty, archebwch.
Ffôn: (+44) (0) 1654 791305
E-bost: info@domen-las.co.uk
Busness a digwyddiadau teuluol
Nid oes lle gwell na phrydferthwch y Canolbarth ar gyfer gwyliau i ymlacio, digwyddiad busnes neu hyd yn oed i wneud eich addunedau priodas. Edrychwch ar y llety sydd ar gael a bydd y staff yno’n hapus i’ch helpu i gynllunio eich digwyddiad.
Mae aros ym Mhennal yn caniatáu i chi gael mynediad i gefn gwlad godidog, llawer o draethau a lleoedd fel Aberdyfi ac Aberystwyth i wneud eich digwyddiadau’n arbennig o gofiadwy.
Treftadaeth a chwedlau lleol
Lleucu Llwyd…
Roedd Lleucu Llwyd yn ferch brydferth a oedd yn byw ar fferm Dolgelynen ym Mhennal yn y 14eg ganrif.
Syrthiodd Lleucu mewn cariad â bardd ifanc, Llywelyn Goch fab Meurig Hen, ond nid oedd ei thad yn rhoi caniatâd iddynt fod gyda’i gilydd. Yn ôl pob sôn, gwnaeth bopeth o fewn ei allu i wahanu’r cariadon ifanc.
Yn ystod eu perthynas, gorfodwyd Llywelyn Goch i deithio i dde Cymru, ond addawodd y byddai’n dychwelyd i briodi Lleucu. Tra oedd ef i ffwrdd, gwelodd ei thad ei gyfle, a dywedodd wrth Lleucu fod Llywelyn wedi ei bradychu a phriodi rhywun arall. Torrodd y newyddion hwn galon Lleucu a bu farw.
Dychwelodd Llywelyn i gyflawni ei adduned a phriodi Lleucu, ond cyrhaeddodd yn ôl ar ddiwrnod ei hangladd. Mae cofnodion Eglwys St Peter ad Vincula Church ym Mhennal yn dangos bod Lleucu wedi ei chladdu o dan allor yr Eglwys ym 1390.
Mae stori drist Lleucu Llwyd wedi parhau i gael ei phasio o genhedlaeth i genhedlaeth yng Nghymru diolch yn bennaf i farddoniaeth Llywelyn Goch (1350 – 1380). Ystyrir ei farwnad am Lleucu yn un o’r darnau mwyaf blaenllaw o’r cyfnod.
Echdoe a fu^n uwch dy fedd
Yn gollwng deigr llideigrbraff
Ar hyd yr wyneb yn rhaff.”
The day before yesterday I was above your grave,
Leaving tears, many tears
On its face like a rope.”
Lleucu Llwyd
Cytgan:
Lleucu Llwyd, rwyt ti’n hardd,
Lleucu Llwyd rwyt ti’n werth y byd i mi.
Lleucu Llwyd, rwyt ti’n angel,
Lleucu Llwyd rwy’n dy garu di o hyd.
O! rwy’n cofio cwrdd â thi
Ac rwy’n cofio’r glaw,
Ydy’r eos yn y goedwig?
Ydy’r blodau yn y maes gerllaw?
Yn yr afon mae cyfrinach
ein cusan cynta’ ni,
Ac mae’r blodau yn y goedwig
yn sibrwd dy enw di.
(Cytgan)
O! mae’r oriau mân yn pasio
fel eiliad ar adain y gwynt,
A gorweddaf ar fy ngwely,
efallai daw’r freuddwyd yn gynt,
O! mae rhywun yn agosáu,
mi glywaf wichian y glwyd,
Ac rwy’n nabod swn yr esgid –
mae’n perthyn i Lleucu Llwyd.
(Cytgan)
Lleucu Llwyd
Chorus:
Lleucu Llwyd, you are beautiful,
Lleucu Llwyd you’re worth the world to me.
Lleucu Llwyd, you are an angel,
Lleucu Llwyd I love you still.
Oh! I remember meeting you
And I remember the rain,
Is the nightingale in the woodland?
Are the flowers in the nearby field?
In the river is the secret
our first kiss,
And the flowers in the woodland
whisper your name.
(Chorus)
Oh! the early hours pass
like a second on the wing of the wind,
And I lay on my bed,
perhaps the dreams will come quicker,
Oh! someone is coming closer,
I can hear the squeak of the gate,
And I know the sound of the footstep–
it belongs to Lleucu Llwyd.
(Chorus)
Owain Glyndwr a Phennal
Bu Owain Glyndŵr yn byw dros 600 o flynyddoedd yn ôl ac eto heddiw erys yn un o’r ffigyrau mwyaf arwrol yn hanes Cymru. Roedd Owain yn arweinydd naturiol ac yn wladweinydd craff a oedd yn uno ac yn arwain y Cymry yn erbyn y Rheol Saesneg.
Roedd yn filwr oedd wedi ymladd gyda’r Saeson ar sawl ymgyrch ac yna astudiodd y gyfraith yn y “Inns of Court” yn Llundain.
Ym mis Medi 1400, cychwynnodd Owain Glyndŵr ar gwrs gweithredu a fyddai’n dod yn un o’r penodau mwyaf dramatig yn hanes Cymru. Cymerodd ei ffrae hir gyda Reginald De Grey o Ruthun dros ryw dir comin dro annisgwyl pan, ar ôl cael ei gyhoeddi’n Dywysog Cymru gan ei ddilynwyr, gorymdeithiodd Owain ar Ruthun.
Ar ôl dinistrio’r dref, aeth Owain ymlaen i ymosod ar drefi ar hyd a lled Gogledd-ddwyrain Cymru wrth i’r gwrthryfel droi’n rhyfel graddfa lawn gyda Choron Lloegr. Roedd Cymreictod o bob cefndir yn heidio i ymuno ag achos Owain, ac erbyn 1403 Roedd bron Cymru gyfan yn Unedig y tu ôl i Glyndŵr. Am gyfnod, roedd yn ymddangos nad oedd y weledigaeth o Gymru annibynnol wedi marw gyda Llywelyn ap Gruffudd yn 1282 wedi’r cyfan.
Ysgrifennwyd llythyr Pennal yn wreiddiol yn Lladin yn 1406 ac ef oedd ymgais Owain i gryfhau ei achos trwy allio ei hun â’r Brenin Ffrengig, Siarl VI. Credir bod Owain wedi byw gerllaw a’i fod wedi cynnal ei gyfarfod olaf yn Pennal ar safle’r eglwys bresennol St Peter ad Vincula (Sant Pedr mewn cadwynau). Yn gyfnewid, addawodd Owain ei fod yn honni i Pab Benedict XIII o Avignon.
Fodd bynnag, er gwaethaf y buddugoliaethau cynnar syfrdanol hyn a’r coroni ffurfiol o Glyndŵr yn Dywysog Cymru yn Senedd 1404, byddai’r gwrthryfel yn methu yn y pen draw. Erbyn 1408, roedd y gwrthryfel yn edwino mor gyflym ag yr oedd wedi chwyddo; erbyn 1410, roedd ei harweinydd ysbrydoledig wedi dod yn fugail, ei yrfa a’i enw da yn chwalu, ei gartref a’i deulu yn dinistrio.
Credir iddo dreulio ei flynyddoedd olaf yn swydd Henffordd ger Maenor ei fab-yng-nghyfraith, Syr John Scudamore, yn marw tua 1416.
,St Peter Ad Vincula
Mae eglwys blwyf St Peter ad Vincula (sy’n golygu Sant Pedr mewn cadwynau) ym mhentref Pennal yng Ngwynedd, Gogledd-orllewin Cymru, yn nodedig fel safle’r cyfarfod Senedd olaf a gynhaliwyd gan y tywysog Cymreig, Owain Glyndŵr. Fe’i sefydlwyd yn y 6ed ganrif, yn ôl y sôn gan St Tannwg a St Eithrias, a hi yw’r unig Eglwys yng Nghymru sydd â’r cysegris hwn. Mae bellach yn rhan o fywoliaeth Bro Ystumanner yn Esgobaeth Bangor.
Credir i’r eglwys gael ei henwi felly gan Glyndŵr mewn cystadleuaeth â Chapel St Peter ad Vincula yn Nhŵr Llundain, un o Gapeli Brenhinol ei wrthwynebwr Brenin Harri IV o Loegr. Ystyrid Pennal yn lle anrhydeddus oherwydd ei statws fel un o’r 21 o lysoedd tywysogion Cymreig Gwynedd.
Crewyd Gardd Goffa yn y fynwent ar gyfer y tywysogion Cymreig, yn ystod rheithoriaeth y Parch Geraint ap Iorwerth, a fu’n gyfrifol am yr eglwys o 1989 tan 2012.
Mae’r ardd yn cynnwys cerflun efydd o Owain Glyndŵr, a wnaed gan Dave Haynes o Fethesda. Dadorchuddiwyd gan Jan Morris, y newyddiadurwr oedd yn rhan o’r Cyrch ar Everest gydag Edmund Hilar yn 1953, yn 2004. Cyfrannodd y cerddor Robert Plant tuag at gost y cerflun a daeth i’r seremoni agoriadol. Ymhlith y cyfranwyr nodedig eraill Ray Gravell a Julia Ormond.
Mae’r eglwys yn adeilad rhestredig gradd II. Mae llawer ohoni’n dyddio ol i’r Canol Oesoedd ond adnewyddwyd ddiwethaf yn 1873. Mae’r Porth wedi’i adeiladu o gerrig o chwarel Llugwy gerllaw. Mae’r tu mewn yn cynnwys ffenestri gwydr lliw gan Holland a Holt (1872) a chan Ernest Penwarden (1923).
Cefn Caer
Prin yw’r nodweddion Rhufeinig gweladwy o Gefn Caer ar y tir. Gellir gweld olion cloddiau i’r De-orllewin a’r Gogledd-orllewin, ond mewn mannau eraill maent yn isel na ellir eu gweld bob amser. Cyn iddi gael ei rhwygo i lawr a’i hailadeiladu adroddwyd bod yr Eglwys ym mhentref Pennal yn cynnwys nifer fawr o frics Rhufeinig yn ei muriau, ac mae’n debyg bod gweithgareddau ffermio wedi gwaredu llawer o olion Rhufeinig ac yn parhau i wneud hynny heddiw. Mae’r adeiladau fferm, gyda’r ffermdy is-ganoloesol, yn eistedd yng nghornel orllewinol y Gaer ac mae ffordd fechan yn croesi cornel ogleddol y Gaer.
Caer gynorthwyol fechan oedd Cefn Caer (Castellum) gydag olion ffos yn dal i’w gweld yn y Gogledd-orllewin, y tu allan i’r clawdd petryal sy’n amgáu’r Gaer. Fe’i hadeiladwyd yn y 70au. Mae’n fwy nag 1.68 hectar (5 erw) o ardal, yn mesur 140m x 120m (c. 550tr x 425ft) i’r Gogledd-orllewin â chorneli crwn.
Lleolwyd y Gaer ar ben gorllewinol crib sy’n codi 15m (50tr) uwchben y morfa i’r gogledd o Afon Dyfi, c. 10km (c. 6 milltir) o geg yr aber. Manteisia hyn ar olygfa dda o’r ardal o’i hamgylch, ac yn arbennig o’r man delfrydol i groesi’r afon a lle gallai llongau arfordirol ddadlwytho.
Adeiladwyd caerau Rhufeinig i dempled gweddol safonedig, sy’n golygu y gellid eu hadeiladu’n gyflym heb orfod dwyn llafur ychwanegol. Nid yw Cefn Caer yn gwyro oddi wrth y ffurf sylfaenol hon.
Gerllaw
Yn yr ardal, hyd yn oed yn anterth yr haf, gallwch ddianc yn hawdd o’r torfeydd a dod o hyd i fan cysgodol, i edmygu’r golygfeydd, profi’r dirwedd a’i bywyd gwyllt unigryw.
Mae natur yn chwarae rhan bwysig mewn bywyd yma, a gallwch fod yn siŵr o sylwi ar ddigonedd o bryfed, adar, anifeiliaid, ar y ddaear ac yn yr awyr a’r môr. Mae prosiect Gweilch y Dyfi a RSPB Ynys hir ar garreg y drws. Mae cyfle i fynd i’r Dollborth ym Mae Ceredigion, ac mae pysgota, crabio a digonedd o hwyl ar y traeth i’w gael ychydig filltiroedd i lawr y ffordd yn Aberdyfi. Rydym yn falch o gael ein lleoli o fewn bosffer Dyfi UNESCO – yr unig un yng Nghymru gyfan – sy’n ardal a gydnabyddir am ei phrydferthwch naturiol, ei hysbryd cymunedol cryf, ei fflora a’i bywyd gwyllt amrywiol, a rhai o’r dŵr glanaf, awyr dywyll a’r boblogaeth isaf yn Ewrop.
Mae Pennal yn ganolfan wych ar gyfer archwilio popeth sydd gan y Gogledd a’r Canolbarth i’w gynnig. Os ydych chi’n canolbwyntio ar fod yn egnïol, Parc Cenedlaethol Eryri yw un o’r cyrchfannau gorau yn Ewrop ar gyfer chwaraeon adrenalin, gyda beicio mynydd rhagorol, cerdded (Llwybr Arfordir Cymru), dringo, chwaraeon dŵr gwyn, gwifrau Zip a thrampolîn dan ddaear hyd yn oed o fewn pellter gyrru hawdd.
Mae gan dref leol Machynlleth yr holl elfennau sylfaenol a gwmpesir os bydd angen i chi gael cyflenwadau, gydag amrywiaeth eang o siopau annibynnol, caffis, hen bethau a mwy, yn ogystal â’r farchnad leol awyr agored bob dydd Mercher. Mae hefyd yn gartref i Ganolfan Owain Glyndwr, yr amgueddfa celfyddyd fodern (MOMA), Senedd wreiddiol Cymru ac mae’n cynnal Gŵyl Gomedi flynyddol.
Nid nepell i ffwrdd y mae’r ganolfan dechnoleg amgen, Labyrinth y Brenin Arthur a Chanolfan Grefft Corris.
Gysylltu
E-bost: Pennalpartners@aol.com